Traducciones de „prisluhniti“ en el diccionario esloveno » inglés

prislúhn|iti <-em; prisluhnil> V. form. perf. intr.

prisluhniti

to listen

pozorno prislúhniti glasbi

to listen carefully to the music

Ejemplos de uso para prisluhniti

pozorno prislúhniti glasbi

to listen carefully to the music

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Preučujemo jih lahko le s posebnimi snemalniki, ki so zmožni delovanja v ultrazvočnem območju, za lažjo predstavo pa jim lahko prisluhnemo z umetnim znižanjem frekvence.

sl.wikipedia.org

Med umiranjem zapoje najlepšo pesem v življenju in takrat potihne ves svet, da ji prisluhne.

sl.wikipedia.org

Takšno osredotočanje pozornosti na sedanjost udeležencem programa omogoča, da prepoznajo depresivne misli in jih ne potlačijo, temveč namesto tega poskušajo prisluhniti sebi in samo nepresojajoče sprejeti, kar doživljajo.

sl.wikipedia.org

Na koncu postane učitelj, govoriti zna tako zanimivo, da mu prisluhnejo vsi otroci.

sl.wikipedia.org

Ker je pri pisanju znala prisluhniti sodobnem življenju mladih generacij, si je med njimi pridobila mnogo simpatij.

sl.wikipedia.org

Profesorji so hitre jeze, dijakom ne znajo prisluhniti, ne pogovarjajo se o življenju in med seboj so kakor tujci.

sl.wikipedia.org

V temi prisluhne sovica, ki ji v daljavi čuk zaljubljeno žvižglja.

sl.wikipedia.org

Do nas so prišle prošnje mnogih naših zvestih ljudi, ki smo jim prisluhnili.

sl.wikipedia.org

Amirjevo mamo vidijo kot racionalno osebo, ki prisluhne sinu in noče, da bi družina razpadla.

sl.wikipedia.org

Učenci so radi prisluhnili pripovedi o njeni mladosti, o veliki ljubezni do knjige.

sl.wikipedia.org