Traducciones de „prikrmariti“ en el diccionario esloveno » inglés

prikrí|ti <-jem; prikril> V. form. perf. trans.

prikriti form. perf. od prikrivati:

Véase también: prikrívati

prikríva|ti <-m; prikrival> V. form. imperf. trans.

1. prikrivati (resnico):

prikrivati

to cover

prikrivati

to disguise

2. prikrivati (čustvo):

prikrivati

to hide (away)

3. prikrivati (želje):

prikrivati

to deny

prikrivati

to hide

krmári|ti <-m; krmaril> V. form. imperf. intr., trans.

1. krmariti NÁUT.:

krmariti

to steer

krmariti

to cox

krmáriti ladjo

to steer a ship

krmáriti čoln

to cox a rowing boat

krmáriti med čermi

to navigate [ali manoeuvre] between rocks

krmáriti med čermi

to maneuver between rocks enslslre-am-s

2. krmariti fig.:

uspešno krmári skozi življenje

s/he leads a successful life

prikrojí|ti <-m; prikrojil> V. form. perf. trans. fig.

prikrojíti resnico po svoje

to distort the truth

prikíma|ti <-m; prikimal> V. form. perf. intr.

prikimati form. perf. od prikimavati:

Véase también: prikimávati

prikimáva|ti <-m; prikimaval> V. form. imperf. intr.

prikimavati

to nod

prikimávati vprašanju

to nod to the question

vsemu samo prikimáva slabš

s/he agrees with everything