Traducciones de „prihajajočega“ en el diccionario esloveno » inglés

bati se prihajajočega dogodka

to dread the upcoming event

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

S svojim boemskim življenjem je postal vzornik mlajši generaciji nekonformistov, ki je v njegovih radikalnih idejah in nekonvencionalnih mnenjih videla življenjski slog prihajajočega 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Njegov atribut 'tujost' kot prihajajočega boga tujca je lahko neločljiv in bistven za njegove kulte, saj je bog epifanije, včasih imenovan »bog, ki prihaja«.

sl.wikipedia.org

Zaradi vrste stebrov na prihajajočega obiskovalca delujejo kot neprekinjen zid, ki komaj omogoča vpogled v stranski ladji.

sl.wikipedia.org

Iz kuhinje je zadišalo po kavi in spet so se začele obveznosti prihajajočega dneva ter vsakodnevne skrbi.

sl.wikipedia.org

Namesto, da bi jo kaznoval, jo pošlje nazaj v omaro pod pogojem, da bo vohunila za gosti prihajajočega srečanja.

sl.wikipedia.org

To je povzročilo globoke spremembe, ki so v mnogih pogledih naznanjale zelo decentralizirane gospodarske značilnosti prihajajočega srednjega veka.

sl.wikipedia.org

Pritožnik je večkrat zahteval vrnitev vozila zaradi prihajajočega tekmovanja, ker pa ga ni dobil, je najel dirkalnik za vso sezono.

sl.wikipedia.org

Celotni spekter prihajajočega valovanja od telesa določa njegov videz, vključno z zaznano barvo.

sl.wikipedia.org