Traducciones de „presekati“ en el diccionario esloveno » inglés

preséka|ti <-m; presekal> V. form. perf. trans.

1. presekati (razpoloviti):

presekati

to cut

presekati

to chop

presékati klado

to chop a log

presékati si ustnico

to cut one's lip

2. presekati (končati):

presekati

to pull the plug

presekati

to stem

Ejemplos de uso para presekati

presékati klado

to chop a log

presekati gordijski vôzel fig.

to cut the Gordian knot

presékati si ustnico

to cut one's lip

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Navius je brez odlašanja vzel rezilo in presekal brus na dva dela.

sl.wikipedia.org

Večini kanjonov je uspelo presekati zapore in nadaljevati tok.

sl.wikipedia.org

Ko se samota zvezde, ki gori v sebi, razplasti v zdajle-tu (človeka) in preseka ritem, skozi katerega bere čas samega sebe, nastane besedabitje.

sl.wikipedia.org

Na poti je bil kaznovan s 5 šilingi zaradi prekoračitve hitrosti (13 km/h) in zbitja deklice, ki mu je presekala pot.

sl.wikipedia.org

Kakor hitro je gobec zaprl so se zobje prekrili in presekali plen.

sl.wikipedia.org

Območje preseka globok skalnat kanjon; od spodnjega do zgornjega dela se habitati bistveno spremenijo.

sl.wikipedia.org

Stóžnica in stôžnica (zastarelo stožérnica, oziroma stožêrnica) je v matematiki dvorazsežna presečna krivulja, ki nastane, če se preseka krožni stožec z ravnino.

sl.wikipedia.org

Pogosto so amfetamini ena od snovi, ki se primešajo (s slengu "presekajo") drugim sintetičnim drogam.

sl.wikipedia.org

S tem je presekal oskrbo cesarsko-katoliške vojske in jo prisilil k umiku.

sl.wikipedia.org

Tako dolg meč je zahteval enoinpol- oz. dvororočno rabo ter je povzročil ob močnem udarcu resne notranje poškodbe (tope poškodbe), tudi če ni presekal oklepa.

sl.wikipedia.org