Traducciones de „pozlačen“ en el diccionario esloveno » inglés

pozlačen ADJ.

Entrada creada por un usuario

pozlačen

gilded

Ejemplos de uso para pozlačen

dati sliko v pozlačen okvír

to put a painting into a gold-plated frame

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

V velikih cesarskih spomenikih so bile črke odlite v svincu in so jih držale kljukice, nato pa tudi pobarvane ali pozlačene.

sl.wikipedia.org

Tušratta se je v pismih pritoževal, da mu je faraon poslal pozlačene lesene kipe namesto zlatih.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da so bili namesto tega uporabljena mehanska sredstva, kar pojasnjuje delovanje tesno razporejenih znakov udarjanja na pozlačenih območjih.

sl.wikipedia.org

Red je iz srebra, pozlačen in rdeče emajliran.

sl.wikipedia.org

Predmet je lahko izdelan iz cenejšega materiala in nato pozlačen, da njegova površina prevzame lastnosti zlata.

sl.wikipedia.org

Napis na znaku, datum, tanki, ovire, črte in obrobe med barvami so polirani in pozlačeni.

sl.wikipedia.org

Kovan je iz 2 mm debelega bakra, pozlačen, pobarvan in prevlečen s prozornim poliestrskim emajlom.

sl.wikipedia.org

V zahvalo je višnjegorskim grofom podarila pozlačeno polžjo hišičo v premeru okrog 10-15 centimetrov, okrašeno z diamanti.

sl.wikipedia.org

Glasbenik je pametno oblečen in nosi rezilo, v več različicah velik meč s pozlačenimi nastavki.

sl.wikipedia.org

Prvotno so bili polikromirani, kasneje, leta 1704, pa pozlačeni.

sl.wikipedia.org