Traducciones de „postopati“ en el diccionario esloveno » inglés

postópa|ti <-m; postopal> V. form. imperf. intr.

1. postopati (brezciljno hoditi):

postopati

to loaf

postopati

to loiter

2. postopati fig. (ravnati):

postopati

to treat

strogo postópati s kom

to be strict with sb

Ejemplos de uso para postopati

strogo postópati s kom

to be strict with sb

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Tako je postopal okupator, ker nas je hotel popolnoma uničiti in ker ni poznal nobenega usmiljenja z nami.

sl.wikipedia.org

Tisti gospodje, ki imajo krvno sodstvo, in ki v svojem sodišču ugotovijo, kaj je v deželi škodljivega, lahko v teh zadevah postopajo in sodijo.

sl.wikipedia.org

Hiše so obnavljali z delnim rušenjem in gradnjo na temelju ruševin, kar je postopamo višalo grič.

sl.wikipedia.org

Postopati morajo po splošnem upravnem postopku, v kolikor z zakonom ni določen drug postopek (postopkovna zakonitost).

sl.wikipedia.org

Vse je močna vznemirila svetleča pošast, ki je pričela postopati po lokalnem močvirju.

sl.wikipedia.org

Kot že v prvem romanu pusti protagonistom goljufati in postopati naokoli, ter jih naposled, po napetih turbulencah, s kančkom ironije, privede do srečnega konca.

sl.wikipedia.org

Z oblastnimi organi, ki bi hoteli intervenirati se ima postopati skrajno vljudno.

sl.wikipedia.org

Podobno so postopali, kadar so se srečali s trgovskimi konkurenti, s katerimi so bojevali tudi bitke in vojne.

sl.wikipedia.org

Aleksander jih iz jeze ni hotel sprejeti, čeprav so jokajoč postopali okoli njegovega šotora.

sl.wikipedia.org

Stalinska oblast je večkrat z narodnimi skupnostmi postopala zelo grobo.

sl.wikipedia.org