Traducciones de „postavljene“ en el diccionario esloveno » inglés

konvencionálno postavljene meje

conventional borders

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Kašče so bile zaradi nevarnosti požara postavljene ločeno od bivalne stavbe.

sl.wikipedia.org

Javne zgradbe so postale "spodobne in lahkotne strukture" in so bile postavljene tako, da so med seboj arhitekturno povezane.

sl.wikipedia.org

Po svetu je znana po svojih zunanjih freskah, svetlih in intenzivnih barvah ter na stotine dobro ohranjenih slikah, ki so postavljene nad azurnim ozadjem.

sl.wikipedia.org

Po tej zasnovi naj bi štiri kupole v okolici glavne kupole, postavljene na oktagon, stale v diagonalni razporeditvi glede na tloris cerkve.

sl.wikipedia.org

Le-ta uporablja majhne elektrode, postavljene na različnih mestih lasišča, ki merijo nevronske aktivnosti možganske skorje, zunanjega dela možganov, ki ima ključno vlogo pri zavesti.

sl.wikipedia.org

Večje cerkve stojijo na masivnih temeljih, manjše pa so bile postavljene na dvignjeno ploščad, kot da lebdijo nad tlemi.

sl.wikipedia.org

Prva je semantična: vedenje v dobrobit organizacije in kontraproduktivno vedenje sta alternativno označena kot prosocialno in antisocialno vedenje, in te oznake so intuitivno postavljene na nasprotna pola.

sl.wikipedia.org

Ob urejenih poteh so postavljene pojasnjevalne table ter razgledni mostovž s stolpom.

sl.wikipedia.org

Na celotni sliki so postavljene nekatere stvari, ki ustvarjajo občutek začudenja ali zmede.

sl.wikipedia.org

Leta 1935 so ga izsušili in v strugo potoka zabili več kot pet kilometrov armiranobetonskih stebrov, da so podprli postavljene masivne stavbe.

sl.wikipedia.org