Traducciones de „pomorske“ en el diccionario inglés » esloveno

naval power

pomorske sile f pl.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

V samostanu hranijo več dragocenih slik-tudi benečanskih mojstrov, ter stare rokopise, knjige, zanimive zbirke vezenja in pomorske zemljevide.

sl.wikipedia.org

Združenega kraljestva kot pomorske velesile zagotovil, da se je skoraj tričetrt ladijskega prometa že ravnalo po kartah z izhodiščem na greenwiškem poldnevniku.

sl.wikipedia.org

Zavezniške pomorske sile so bile prav tako razdeljene v dve bojne skupine, da bi tako lažje podprle amfibijski desant.

sl.wikipedia.org

Oba instrumenta in podrobne pomorske karte so jim namesto plovbe ob obali omogočile plovbo po odprtem morju.

sl.wikipedia.org

Po vojni je iz ujetništva zmagovitih zaveznikov prišel v nevtralno Švico, kjer je nadaljeval z izumiteljstvom vojaškega značaja (oklepno vozilo, naelektren vodni curek, pomorske navigacijske naprave).

sl.wikipedia.org

Razen vzdrževalnih del na ladji ni bilo opravljeno veliko več dela, saj so pomorske prioritete ladjedelnice zasedale do leta 1918.

sl.wikipedia.org

Koti pod katerimi se vidi rdeča, oziroma rdeča luč, ki jo oddaja svetilni so razvidni iz pomorske karte.

sl.wikipedia.org

Glede na sestavo ločimo pomorske flote (ladje, križarke, podmornice), sladkovodne flote (rečne ladje, trajekti, splavi), zračne flote (letala, jadralna letala, vesoljska plovila).

sl.wikipedia.org

Največ pozornosti so pomorske republike dajale tehnološkemu napredku, ki je bil podlaga gospodarskega razvoja.

sl.wikipedia.org

Svet je nadziral finance, mornarico, konjenico, religiozne zadeve, gradnjo in pomorske državne zadeve in skrbel za invalide in sirote.

sl.wikipedia.org