Traducciones de „pomakne“ en el diccionario inglés » esloveno

the policeman waved the traffic on

policaj je pomahal, naj se promet pomakne naprej

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Epiblast v tem predelu se pomakne proti primitivni progi in se pogrezne vanjo ter tvori novo plast: notranji klični list.

sl.wikipedia.org

Med vdihom se pomakne navzdol, s čimer poveča prostornino prsne votline.

sl.wikipedia.org

Seizmičnost kaže, da se plošča lahko pomakne na mejo zgornjega / spodnjega plašča (približno šeststo kilometrov).

sl.wikipedia.org

Največ padavin pade pozimi, zaradi potujočih depresij, ki so takrat pogostejše, saj se polarna fronta pomakne proti jugu.

sl.wikipedia.org

Komaj ko krogla zapusti cev, se zaklep pomakne nazaj in repetira.

sl.wikipedia.org

Pri vdihu se prepona skrči in pomakne navzdol, pri izdihu pa se izboči navzgor v prsni koš.

sl.wikipedia.org

Pri parezi enega dela pride do dodatnega padca drugega dela nebnega loka in uvula se pomakne na zdravo stran.

sl.wikipedia.org

Kadar je μ {displaystyle mu !} pozitiven, se izhodišče pomakne v desno, kadar je μ {displaystyle mu !} negativen, pa proti levi.

sl.wikipedia.org

Drugi del njegove zgodbe se iz otroštva pomakne v mladostništvo.

sl.wikipedia.org

Slaba stran tako odprtega kota telesa je, da se trup pomakne nazaj, stran od položaja, ki je potreben na primer za delo ob pisalni mizi.

sl.wikipedia.org