Traducciones de „pokazano“ en el diccionario inglés » esloveno

a nod of approval

s kimanjem pokazano strinjanje

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Pokazano je bilo, da imajo krave, ki se pasejo na travnikih z deteljo, višjo možnost pojava prolapsa nožnice v času blizu kotitve.

sl.wikipedia.org

Pokazano je bilo, da tako gnojeni riževi nasadi dajo več pridelka kot polja brez cianobakterij, pri čemer je gnojen pridelek tudi kvalitetnejši.

sl.wikipedia.org

S pomočjo molekularnih filogenetskih analiz je bilo pokazano, da je skupina rozid monofiletska.

sl.wikipedia.org

V letu 2002 je bilo pokazano, da dvoslojne celične membrane pri nekaterih vrstah arhej nadomeščajo enoslojne, ki pa jih prav tako večinsko gradijo fosfolipidi.

sl.wikipedia.org

Kot je pokazano zgoraj, če privzamemo nenegativni upor, v vsakem trenutku izgublja moč iz uporabljene elektromotorne sile in tako ne more raztrositi shranjeno polje v vezje.

sl.wikipedia.org

V raziskavah je bilo pokazano, na probiotiki vplivajo tudi na metabolno aktivnost črevesne mikroflore.

sl.wikipedia.org

Bilo je pokazano, da lahko protibolečinski učinek placeba izničimo z uporabo opioidnega antagonista naloksona, kar potrjuje domnevo, da placebo zmanjšuje bolečino s sproščanjem endorfinov.

sl.wikipedia.org

Prva dimenzija vključuje revolucionarno točko dejanja, druga pa psihično stanje pokazano v dejanju.

sl.wikipedia.org