Traducciones de „poči“ en el diccionario esloveno » inglés

pêč|i <-em; pékel> V. form. imperf. trans.

1. peči (kruh):

peči

to bake

2. peči (meso):

peči

to roast

pêči na žaru

to grill

3. peči (skeleti):

peči

to smart

peči

to sting

rana me pêče

the wound is smarting

4. peči fig.:

vest me pêče

I have a guilty conscience

vest me pêče

I have feelings of guilt

póni <-ja, -ja, -ji> SUST. m ZOOL.

poni

pony

jahati pónija

to ride a pony

mô|či <mórem; mógel> V. form. perf., form. imperf. trans.

moči

to be able

ali môreš nesti vrečo?

can you carry the sack?

ne môrem tako hitro teči

I can't run so fast

ne môremo ga pustiti oditi

we can't let him leave

nanj se ne môreš zanesti

he is not to be [ali cannot be] relied upon [ali on]

nanj se ne môreš zanesti

you cannot rely [ali depend] on him

nič ne môrem za to

I can't help [ali do anything about] it

ne môrem si kaj, da ne bi

I can't help myself not to

ni se môgel udeležiti konference

he couldn't [ali was unable to] attend the conference

tega si nismo môgli privoščiti

we couldn't afford it

muhi ne bi môgel storiti žalega

he couldn't hurt a fly

kdo ti kaj môre?

you have nothing to worry about

kdo ti kaj môre?

no one's got anything on you

starost ji ne môre do živega

age cannot wither her liter.