Traducciones de „phys“ en el diccionario esloveno » inglés

(Ir a inglés » esloveno)

pás <pasú, pasôva, pasôvi> SUST. m

1. pas (pri oblačilih):

pas

belt

usnjen pás

leather belt

2. pas (del telesa):

pas

waist

obseg pásu

waist circumference

3. pas (v avtu):

pas

belt

varnostni pás

seat [ali safety] belt

4. pas (del ceste):

pas

lane

prehitevalni pás

fast lane

p|ès <psà, psà, psì> SUST. m

1. pes ZOOL.:

pes

dog

pes

canine

pes laja/grize/renči

the dog barks/bites/growls

peljati psa na sprehod

to take the dog for a walk

dresirati/cepiti psa

to train/vaccinate a dog

pozor, hud pes

beware of the dog

pes čuvaj

watchdog

pes čuvaj

guard dog

2. pes fig.:

zebe me kot psa

I'm freezing cold

biti lačen kot pes

to be hungry as a wolf

laže, kot pes teče

he's lying through his teeth

vem, kam pes taco moli

I know which way the wind blows

biti na psu

to be down on one's luck

3. pes preg:

pes, ki laja, ne grize

a barking dog never bites

4. pes ZOOL.:

morski pes

shark

plés <-a, -a, -i> SUST. m

1. ples:

ples

dance

ples

dancing

smem prositi za plés?

may I have this dance?

ljudski plés

folk dance

2. ples (zabava):

ples

dance

ples

ball

plés v maskah

fancy-dress party enslslre-brit-s

plés v maskah

costume party enslslre-am-s

plés v maskah

masquerade enslslre-am-s

maturantski plés

prom enslslre-am-s

plús¹ <-a, -a, -i> SUST. m

1. plus MAT.:

plus

plus (sign)

2. plus coloq. (dobra lastnost):

plus

plus

upoštevati plúse in minuse

to consider pluses and minuses

3. plus coloq. (pozitivna bilanca):

biti v plúsu

to be in the black

pújs <-a, -a, -i> SUST. m

1. pujs ZOOL.:

pujs

pig

2. pujs slabš (umazan človek):

pujs

filthy pig

umij se, ti pújs!

take a shower, you filthy pig!