Traducciones de „payed“ en el diccionario esloveno » inglés

(Ir a inglés » esloveno)

pàd <pádanavadno sg > SUST. m

pad

fall

pad

decline

prosti pàd FÍS.

free fall

pác|ek <-ka, -ka, -ki> SUST. m slabš

pacek

rascal

pacek

scoundrel

pád|ec <-ca, -ca, -ci> SUST. m

1. padec (nesreča):

padec

fall

padec

tumble

pri pádcu se je poškodoval

he was hurt by the fall

2. padec (znižanje):

padec

drop

padec

decline

padec

decrease

pádec tečaja dolarja FIN.

drop in the dollar's exchange rate

pádec cen gosp

price drop

páj|ek <-ka, -ka, -ki> SUST. m

1. pajek ZOOL.:

pajek

spider

2. pajek žarg (vozilo):

pajek

tow truck

pakét <-a, -a, -i> SUST. m

1. paket (pošiljka):

paket

parcel

paket

package

darilni/vrednostni pakét

gift/insured package

poslati/prejeti/prevzeti pakét

to send/receive/pick up a package

2. paket (v turizmu):

paket

package [ali tour] holiday

petdnevni pakét

a five-day package tour

3. paket (zaokrožena celota):

paket

package

pakét kart

deck of cards

pakét delnic FIN.

block of shares

pál|ec <-ca, -ca, -ci> SUST. m

1. palec (prst na roki):

palec

thumb

sesati pálec

to suck one's thumb

2. palec (prst na nogi):

palec

big toe

pámet¹ <-isamo sg > SUST. f

1. pamet:

pamet

brains pl.

pamet

mind

zdrava kmečka pámet fig.

common sense

2. pamet fig.:

biti počasne pámeti

to be slow-witted [ali dull]

dež me spravlja ob pámet

the rain is driving me crazy

soliti komu pámet

to lecture sb

le kaj mu je padlo na pámet?

whatever got into him?

pámet v roke!

use your brains!

le kdaj ga bo srečala pámet?

when will he see the light?

imeti večjo srečo kot pámet

to have more luck than brain

3. pamet preg:

pámet je boljša kot žamet

it's better to be clever than rich