Traducciones de „osrečiti“ en el diccionario esloveno » inglés

osréči|ti <-m; osrečil> V. form. perf. trans.

osrečiti form. perf. od osrečevati:

Véase también: osrečeváti

osreč|eváti <osrečújem; osrečevàl> V. form. imperf. trans.

osrečevati

to make sb happy

osrečevati

to bring [ali give] joy to

s petjem osrečujejo poslušalce

they make the listeners happy with their singing

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Osrečiti bi moral tiste, ki jih še ni osrečil.

sl.wikipedia.org

Udeleženci v raziskavi so morali opisati njihovo vsakdanjo ali pa nevsakdanjo izkušnjo ter oceniti, kako močno jih je ta izkušnja osrečila.

sl.wikipedia.org

Rezultati so pokazali, da so nenavadne izkušnje bolj osrečile mlajšo populacijo, medtem ko pri starejši pomembne razlike med nivojem veselja zaradi običajnega ali nevsakdanjega dogodka ni bilo.

sl.wikipedia.org

Zaroka jo je zelo osrečila in se je spremenila v veselo dekle.

sl.wikipedia.org

Tudi tako imenovana dela, specifična za zanj, me niso preveč osrečila.

sl.wikipedia.org

Odločil se je da jih bo začel pogosteje obiskovati in jih poskušal osrečiti.

sl.wikipedia.org

Tomaž se upira, češ da resnica ne bo nikogar osrečila, a končno le pristane na pogovor.

sl.wikipedia.org

Mata tudi to ni osrečilo.

sl.wikipedia.org

Zavedajo se, da lahko tudi sami osrečijo žival.

sl.wikipedia.org