Traducciones de „orkestru“ en el diccionario esloveno » inglés

(Ir a inglés » esloveno)

dirigírati orkestru

to conduct an orchestra

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Zapisi omenjajo, da je bilo v orkestru do sto instrumentalistov in v zboru do štirideset pevcev ter 60 rednih poslušalcev.

sl.wikipedia.org

V simfoničnem orkestru igrajo glavno vlogo godala, kamor poleg violine kot najmanjše članice družine sodijo še viole, čela in kontrabasi.

sl.wikipedia.org

Pri osemnajstih letih se je odločil, da se popolnoma posveti glasbi, potem ko je nekaj časa igral violino v orkestru potujoče skupine.

sl.wikipedia.org

Njihova funkcija v ansamblu, orkestru ali rock zasedbi je ta, da igrajo najnižjo harmonično linijo, ki se imenuje kontrapunkt (ali kontramelodija).

sl.wikipedia.org

Najprej je bil organist v domači cerkvi in violinist v worchesterskem orkestru, začel je dirigirati in skladati.

sl.wikipedia.org

Jeanov oče je bil krojač, mati pa violinistka v potujočem orkestru.

sl.wikipedia.org

Sodeloval je v pevskem zboru, tamburaškem orkestru ter dramskem in telovadnem odseku.

sl.wikipedia.org

V tem času so se v orkestru pojavila nekatera ostala glasbila simfoničnega sestava (pihala, trobila, tolkala), vendar številčno v obsegu komorne zasedbe.

sl.wikipedia.org

Danes v simfoničnem orkestru igra 66 stalnih glasbenikov.

sl.wikipedia.org

Spohr je v otroštvu pokazal veliko nadarjenost pri igranju na violino in se s 15-imi leti pridružil orkestru grofije, v kateri je bil rojen.

sl.wikipedia.org