Traducciones de „organizácija“ en el diccionario esloveno » inglés

organizácij|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. organizacija (organiziranje):

organizacija

organisation no pl. enslslre-brit-s

organizacija

organization no pl. enslslre-am-s

dobra/slaba organizácija

good/bad organisation

2. organizacija (ustanova):

organizacija

organisation enslslre-brit-s

organizacija

organization enslslre-am-s

študentska organizácija

student body

dobrodelna organizácija

charitable organisation

športna/nevladna organizácija

sports/non-governmental organisation

Ejemplos de uso para organizácija

bórčevska organizacija

Veterans Organisation

človekoljúbna organizacija

philanthropic organization

merodájna organizacija

authorized organization

nèvládna organizacija

NGO non-governmental organization

pôlvojáška organizacija

paramilitary organization

projektántska organizacija

project organisation [ali organization]

stanôvska organizacija

rank organisation

desníčarska organizacija

right-wing organisation

podtálna organizacija

underground organization

podzêmeljska organizacija fig.

the underground

antifašístična organizacija

antifascist organization

cerkvénouprávna organizacija

Church administrative organization

nèstránkarska organizacija

non-party organisation

študentska organizácija

student body

dobrodelna organizácija

charitable organisation

mednarodna avtomobilístična organizacija

International Automotive Organisation

organizacija deluje nèusklajêno

the organisation works in an uncoordinated fashion

humanitárna akcija/organizacija

humanitarian action/organisation

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Namesto transparentnega uveljavljanja pravne države in biti del javnega nadzora kot so to običajne policijske agencije, je organizacija predstavljena v naslovu članka več ali manj pravo nasprotje tega.

sl.wikipedia.org

Gregorjeva organizacija je bila sicer formalno v rokah diakonov in menihov, a dejansko je bila civilna ustanova in je prevzela vso upravo mesta.

sl.wikipedia.org

AIIM je mednarodna organizacija, ki omogoča dostop do izobraževanja, raziskav in najboljših praks in s tem pomaga organizacijam iskati, nadzorovati in optimirati njihove informacije.

sl.wikipedia.org

Nova organizacija je bila strogo politična, njene smernice so bile daljnosežne in se niso ustavljale pri lokalnih problemih.

sl.wikipedia.org

Organizacija in njeni strokovnjaki morajo biti na krizno komuniciranje vnaprej primerno pripravljeni in usposobljeni.

sl.wikipedia.org

Rotary je svetovna organizacija, ki združuje uspešne ljudi različnih profesionalnih klasifikacij, ki se želijo udejstvovati na dobrodelnem področju in so zavezani humanitarni miselnosti.

sl.wikipedia.org

Do strukturne diskriminacije prihaja, ko posamezna organizacija deluje na podlagi pisanih in nenapisanih pravil, ki lahko privedejo do neenake obravnave posameznikov z določenimi osebnimi okoliščinami.

sl.wikipedia.org

Kamora pa ni izrodek fevdalne družbe kakor mafija, pač pa je enostavno kriminalna organizacija, ki načrtno mori in ropa.

sl.wikipedia.org

Organizacija samega sindikata mora biti tako bolj horizontalna kot vertikalna, odnosi pa naj bodo bolj demokratični in enakopravni.

sl.wikipedia.org

Gre za stereotipno določene organizacijske vloge žensk in moških, prav tako pa je spolno določena tudi celotna organizacija dela.

sl.wikipedia.org