Traducciones de „opozarjal“ en el diccionario esloveno » inglés

policist je po megafónu opozarjal, naj bodo mirni

the police officer used a megaphone to warn people to stay calm

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Pomembna mezolitska novost je udomačitev psa, ki jih je opozarjal na nevarnosti in jim pomagal pri lovu.

sl.wikipedia.org

Domačo in svetovno javnost je opozarjal, da ne bo hitel z uveljavljanjem demokracije, ker Čilci niso zreli za demokracijo.

sl.wikipedia.org

Prav tako je bil anti-semit in je večkrat opozarjal na domnevne judovske zarote.

sl.wikipedia.org

Ker basenji ne laja, so mu okoli vratu navezali zvonec, ki jih je opozarjal, kje se pes nahaja.

sl.wikipedia.org

Takratni krajani so ga uporabljali za zavetje pred turškimi vpadi, glas zvona pa jih je opozarjal na nevarnost.

sl.wikipedia.org

Stražar je lahko zgodaj opozarjal na bližajočega sovražnika in sprožil alarm.

sl.wikipedia.org

Leta 1808 je bila porušena in material je bil uporabljen za razgledni/telegrafski stolp, ki naj opozarjal na nevarnost ob francoskem vdoru med napoleonskimi vojnami.

sl.wikipedia.org

Pozornost vzbuja svojeglavo osemkratno ponavljanje najvišjega tona teme, ki učinkuje, kot da bi uporno cepetajoč otrok opozarjal nase.

sl.wikipedia.org

S številnimi okrožnicami ob različnih priložnostih je vedno znova opozarjal na krščanska načela in družbo spodbujal h krščanski prenovi.

sl.wikipedia.org

Opozarjal je na nezdružljivost med nacistične ideologije in krščanske vere.

sl.wikipedia.org