Traducciones de „onemogočati“ en el diccionario esloveno » inglés

onemogóča|ti <-m; onemogočal> V. form. imperf. trans.

onemogočati

to disable

onemogočati

to prevent

onemogóčati konkurenco

to block the competition

Ejemplos de uso para onemogočati

onemogóčati konkurenco

to block the competition

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Njegov način slikanja, po naravi in z modelom, mu je onemogočal izdelati po več podpisanih različic istega motiva.

sl.wikipedia.org

Oseba s težavami v duševnem zdravju je stigmatizirana, kar pomeni, da dobi nalepko "duševnega bolnika" in ta ji onemogoča polnovredno vključevanje v vsakdanje življenje.

sl.wikipedia.org

Med drugim povzroča zdravstvene težave, onemogoča vidnost zvezd v mestih, moti astronomska opazovanja, trati energijo in moti ekološke sisteme.

sl.wikipedia.org

Daljnogled je bil montiran na levo stran tako, da je onemogočal polnenje s 5-strelnim okvirčkom, zato je bilo potrebno polniti vsak naboj posebej.

sl.wikipedia.org

Z vodo napolnjen jarek je onemogočal kopanje tunelov pod gradom, da bi napadalci zaobšli obrambo.

sl.wikipedia.org

Ker se zmanjša napetost preko zaporne plati, se zmanjša tudi električno polje, ki onemogoča prehod elektronov in vrzeli preko pn spoja.

sl.wikipedia.org

Bolniki so prekomerno občutljivi na svetlobo, zvok in vonjave (foto-, fono- in osmofobija), telesna aktivnost poslabša bolečino, kar onemogoča opravljanje vsakodnevnih aktivnosti.

sl.wikipedia.org

Mišljenje je preobremenjeno z občutkom dvoma in odlašanjem, kar onemogoča posamezniku, da bi dokončal projekt ali dosegel zadani cilj ter močno ovira kakršenkoli napredek.

sl.wikipedia.org

Mesto tudi po izsuševanju še vedno leži le nekaj metrov nad ravnijo podtalnice, kar onemogoča gradnjo visokih stavb.

sl.wikipedia.org

Pri takšni postavitvi pa okvirji zaslonov presekajo sklop in tako onemogočajo popolno resničnost izkušnje.

sl.wikipedia.org