Traducciones de „odvézal“ en el diccionario esloveno » inglés

odvézal se mi je čevelj

my shoe has come undone

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Slavko pa se je odvezal in omahnil v prepad.

sl.wikipedia.org

Na smrtni postelji se je skrušeno spovedal in v oporoki skušal vsaj malo popraviti storjene krivice, nakar ga je neapeljski nadškof odvezal od izobčenja ter mu podelil svete zakramente.

sl.wikipedia.org

Ko je zagledal babico in bratca je odvezal konja in odbrzeli so naprej.

sl.wikipedia.org

Dekle se je dalo krstiti, baron pa je dosegel, da ga je papež odvezal od zaobljube.

sl.wikipedia.org

V primeru hudih zločinov (umora ali krvoskrunstvo) je moral grešnik potovati peš do papeža, ki mu je določil kazen ali ga odvezal greha.

sl.wikipedia.org

Kralj, že dolgo neinformiran pravilno o dogodkih, je 13. novembra 1918 razglasil, da ob nastalih razmerah ne more voditi vlade; uradnike in oficirje je odvezal prisege kralju in zapustil državo.

sl.wikipedia.org

S to bulo je papež potrdil viteze templjarje in njihovo strogo redovno pravilo, podelil papeško zaščito, jim obljubil muslimanski vojni plen in jih odvezal od plačevanja davkov.

sl.wikipedia.org