Traducciones de „odrezan“ en el diccionario esloveno » inglés

odrézan <-a, -o> ADJ.

1. odrezan (z rezanjem odstranjen):

odrezan

cut-off

odrézan kos kruha

a slice of bread

2. odrezan fig. (odmaknjen):

odrezan

cut-off

odrezan

isolated

biti odrézan od sveta

to be cut off from the rest of the world

Ejemplos de uso para odrezan

biti odrézan od sveta

to be cut off from the rest of the world

odrézan kos kruha

a slice of bread

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

V času zakopavanja so bili vsaj nekateri zunanji okraski odrezani in postavljeni v notranjost čelade.

sl.wikipedia.org

Preiskovalci so odkrili tudi to, da je bil z ostrim predmetom, verjetno s sekiro, odrezan palec leve noge.

sl.wikipedia.org

Notranje stene zidu pred strelnico, so pogosto odrezane pod poševnim kotom tako, da ima lokostrelec široko vidno polje in področje streljanja.

sl.wikipedia.org

Listni potaknjenci so odrezani listi (s pecljem ali brez) ali deli lista, ki se potaknejo v prst ali v vodo.

sl.wikipedia.org

Kmalu za tem pa so ga naši mrtvega v svoji celici, s kosi mesa odrezanimi z njegovega telesa.

sl.wikipedia.org

Pas je širok kos tkanine, ki je lahko odrezan ravno postrani ali v zaobljeni obliki.

sl.wikipedia.org

Grad je ostal odrezan od sveta, zato plemiči niso mogli priti do orožarne na gradu, kjer je bilo shranjeno orožje.

sl.wikipedia.org

Lupara (iz italijanščine lupo - volk) je lovska dvocevna šibrenica z doma odrezano cevjo in kopitom, tako da jo je moč skriti pod obleko.

sl.wikipedia.org

Odrezan del potaknjenca se napraši s praškom za ukoreninjenje ter potaknjenec potakne v substrat za potaknjence.

sl.wikipedia.org

Rezultat tega je slika, ki je na robovih veliko temnejša in odrezana.

sl.wikipedia.org