Traducciones de „odlokom“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

decry FIN.

razvrednotiti, zmanjšati vrednost (z odlokom ali govoricami)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

S tem odlokom se je končal sistem kul, ki je dopuščal, da je vladar samovoljno usmrtil svojega podložnika in/ali zaplenil njegovo premoženje.

sl.wikipedia.org

Nova šola je bila odprta novembra 1901 z odlokom bivšega cerkvenega krajnega štajerskega deželnega šolskega sveta.

sl.wikipedia.org

Sultan je z odlokom 22. februarja 1834 ukinil grozljivo visoke dajatve, ki so jih državni funkcionarji v provincah nalagali svojim podložnikom.

sl.wikipedia.org

Divji kostanj in platana sta z odlokom zaščitena kot spomenik oblikovane narave in naravni spomenik.

sl.wikipedia.org

Kljub tem odlokom je bilo ocenjeno, da se je 5% vseh prejemnikov organov leta 2005 ukvarjalo s komercialno presaditvijo organov.

sl.wikipedia.org

Kot deželni glavar je z načelnim odlokom (št. 6693 z dne 13. maja 1924) odklonil, da »deželna vlada ni niti dolžna niti upravičena sprejeti ali obravnavati slovenske vloge«.

sl.wikipedia.org

Legati so oporekali, vendar zaman: tudi ta sklep so dodali h koncilskim odlokom.

sl.wikipedia.org

Ustanovljena je bila leta 1908 z odlokom provincialne vlade.

sl.wikipedia.org

Ker je zaradi večinoma lesenih zgradb pogosto prihajalo do požarov, so lesene hiše z odlokom prepovedali leta 1939.

sl.wikipedia.org

Oseba je s kraljevim odlokom lahko na podlagi neprimernosti izključena iz dedovanja.

sl.wikipedia.org