Traducciones de „obtoževati“ en el diccionario esloveno » inglés

obtož|eváti <obtožújem; obtoževàl> V. form. imperf. trans.

obtoževati

to blame

obtoževati

to accuse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Viri ga obtožujejo tudi malikovanja, vključno s poganskim žrtvovanjem zlatemu kipu divjega vepra na konstantinopelskem hipodromu v pričakovanju, da bo ozdravil njegovo impotenco.

sl.wikipedia.org

Obtoževala sta se med seboj zaradi zakonskih težav in preko njunih prijateljev so izjave prišle v medije.

sl.wikipedia.org

Obtožuje ju bratenja z najhujšimi sovražniki srbstva in bogatenja na račun naroda, ki naj bi zaradi njiju izgubil dostojanstvo.

sl.wikipedia.org

Toda prisiljen se je vrnitev, ko odkrije, da ga obtožujejo umorov svojih prijateljev.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je zaradi ameriških zakonov o kvalificirani imuniteti vedno težje preiskovati in obtoževati policijsko kršenje in kazniva dejanja.

sl.wikipedia.org

Nadalje ga obtožujejo pijanstva, v katerem je zakrivil veliko zločinov, ki so pospešili njegov padec.

sl.wikipedia.org

V spisu ni samo obtoževal, temveč tudi svetoval ter navajal izboljšave in pravilne oblike.

sl.wikipedia.org

Besedila so ostajala značilno mačistična in so obtoževala ženske za brezštevilne srčne bolečine, plesne figure pa so bile seksualne in agresivne.

sl.wikipedia.org

Smisel pesniškega poklica je videl v izpovedovanju takih doživetij oz. tem, ki so odkrito obtoževale tiste, ki so delali krivico posameznikom ali družbenim skupinam.

sl.wikipedia.org

Krajani so leta 2017 ustanovili civilno iniciativo, saj obtožujejo podjetje, da tam odlaga nevarne odpadke in degradira območje, a uradnih dokazov o tem ni.

sl.wikipedia.org