Traducciones de „observations“ en el diccionario esloveno » inglés

(Ir a inglés » esloveno)

konservatívno ADV.

konservativno

conservatively

konservatívno usmerjen

conservatively oriented

observatórij <-a, -a, -i> SUST. m

observatorij

observatory

opazovati zvezde v observatóriju

to watch the stars from the observatory

obséva|ti <-m; obseval> V. form. imperf. trans.

1. obsevati MED.:

obsevati

to expose to radiation

obsevati

to irradiate

obsévati rakaste celice

to irradiate cancer cells

obsévati bolnika

to submit the patient to radiation

2. obsevati (svetiti na kaj):

obsevati

to illuminate

obsevati

to throw light

sonce obséva vrhove

the peaks are bathing in sunlight

sonce obséva vrhove

the sun is throwing light on the peaks

konservatívnost <-isamo sg > SUST. f

konservativnost

conservatism no pl.

nazorska/verska/politična konservatívnost

philosophical/religious/political conservatism

konservatívnost centralne banke

conservatism of the central bank

konservatív|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUST. m (f)

1. konservativec:

konservativec (-ka)

conservative

skrajni/zmerni konservatívec

extreme/moderate conservative

2. konservativec POL.:

konservativec (-ka)

Conservative

konservatív|en <-na, -no> ADJ.

1. konservativen:

konservativen

conservative

konservatíven okus/obleka

conservative taste/dress

konservatívna ocena

conservative estimate

zavzel je konservatívno stališče

he took a conservative stand

2. konservativen POL.:

konservatívna stranka

Conservative Party

konservatívk|a <-e, -i, -e> SUST. f

konservativka → konservativec:

Véase también: konservatívec

konservatív|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUST. m (f)

1. konservativec:

konservativec (-ka)

conservative

skrajni/zmerni konservatívec

extreme/moderate conservative

2. konservativec POL.:

konservativec (-ka)

Conservative

obséga|ti <-m; obsegal> V. form. imperf. trans.

obsegati

to cover

obsegati

to encompass

obsegati

to include

knjiga obséga sto strani

the book is a hundred pages long

posestvo obséga dva hektarja

the estate covers two hectares

obsevál|en <-na, -no> ADJ.

obseválna naprava

radiation (emitting) device

konservátor (ka) <-ja, -ja, -ji> SUST. m (f)

konservator (ka)

conservator