Traducciones de „obnašanju“ en el diccionario esloveno » inglés

čúdiim se njegovemu obnašanju

his behaviour astonishes me

znan je po svojem džéntelmenskem obnašanju

he is famous for his gentlemanlike behaviour

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Velika je od 12,5 do 14,0 cm in je znana po svojem bojevitem obnašanju navkljub svoji majhnosti.

sl.wikipedia.org

Praštevilski izrek govori o asimptotičnem obnašanju aritmetične funkcije π (ξ) {displaystyle pi (xi)}, števila praštevil manjših ali enakih realnemu številu ξ {displaystyle xi }.

sl.wikipedia.org

Na fiziološkem nivoju ni homogenih rezultatov o razlikah v občutljivosti na gnus med spoloma, vendar so, pri opazovanju samih odzivov in obnašanju v nagnusnih situacijah, razlike velike.

sl.wikipedia.org

Cook je na tem potovanju postajal vedno bolj razočaran, verjetno pa je trpel tudi za boleznijo želodca, kar je verjetno pripeljalo k nerazumnemu obnašanju do posadke.

sl.wikipedia.org

V njihovem obnašanju ali videzu ni ničesar posebnega, kar bi utegnilo zanimati biologa ali filozofa.

sl.wikipedia.org

Fourierova transformacija razdeli valovanje na sinusni komponenti in je uporabna pri obnašanju valovne enačbe.

sl.wikipedia.org

Cilj je bil raziskati predpostavke o človeškem obnašanju ter preference uporabljanja participativnega stila.

sl.wikipedia.org

K takšnemu obnašanju pripomorejo relativistični kvantni učinki, ki postanejo izraziti v težjih atomih.

sl.wikipedia.org

V zgodnji fazi brezposelnosti, lahko posamezniki doživljajo spodbude, ki jih vodijo k sprejemljivem obnašanju, saj v tej fazi osebe po navadi iščejo nove zaposlitve.

sl.wikipedia.org

Potrebno je tudi začeti uporabljati metode za boj proti neetičnemu obnašanju.

sl.wikipedia.org