Traducciones de „občutku“ en el diccionario inglés » esloveno

to act on a hunch

ravnati se po občutku

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Od poznega 19. stoletja naprej velja osrednje prepričanje, da humanistika pomaga razvijati refleksijo in samorefleksijo, le-ta pa pomaga pri razvoju osebne zavesti in občutku družbene odgovornosti.

sl.wikipedia.org

Gosto pozidana območja stanovanj lahko v svoji svobodni obliki prispevajo tudi k občutku ljudi, da so odsekani od narave.

sl.wikipedia.org

Delo obravnava pokvarjenost in koristoljubje, ljubezen, boj za sprejetje v družbi, veličino človeka in zmožnost samouničevalnosti, posebno podrobnost pa namenja občutku krivde in svobode.

sl.wikipedia.org

Prijetno je to, kar ugaja čutom v občutku.

sl.wikipedia.org

Lynch je dejal, da film govori o »osamljenosti, sramoti, občutku krivde in uničenosti žrtev incesta«.

sl.wikipedia.org

Poročali so tudi o občutku tesnobe in »bližajoče se pogube«.

sl.wikipedia.org

Besedilo govori o občutku samote in hrepenenju po ljubezni.

sl.wikipedia.org

Gersonovi spisi pričajo o njegovem globokemu občutku odgovornosti, skrbi in težavah spričo svojega odgovornega položaja, ki ga je zasedal.

sl.wikipedia.org

Ne govori le o umu in o prirojenem hindujskem občutku za dharmo, temveč poziva k neustavljivi ljubezni.

sl.wikipedia.org

Fenazopiridin občasno predpisujejo v prvih nekaj dneh poleg antibiotikov, da pomaga proti pekočemu občutku in sili, ki jo je včasih čutiti pri vnetju mehurja.

sl.wikipedia.org