Traducciones de „očetovo“ en el diccionario esloveno » inglés

nasledíti očetovo posest

to inherit the father's estate

postáviti se na očetovo stran

to side with father

čakala sta na očetovo komándo coloq.

they waited for their father's order

zelo emotívno je doživel očetovo smrt

he was very emotional about his father's death

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Pozneje je zbolel in s očetovo pomočjo se je skril v sanatorij Šlajmerjev dom, kjer je ostal do marca 1945.

sl.wikipedia.org

Pri vladanju je prevzel očetovo avtoritarnost in se naslanjal na plemstvo, bil pa je tudi občutljiv za krivice in zlorabe, ki so se dogajale kmetom.

sl.wikipedia.org

Okrog sebe je rad zbiral fantovsko družbo in razmetaval očetovo bogastvo.

sl.wikipedia.org

S tem se tudi ne prebije skozi sito kvalifikacij in je tako zaradi sprejete stave prisiljen upoštevati očetovo voljo.

sl.wikipedia.org

Tedaj je tudi sin podvomil v očetovo pamet.

sl.wikipedia.org

Očetovo aristokratsko poreklo in politične zveze so omilile nacistično nasilje med vojno, vendar je zaradi judovskega porekla svoje matere moral leta 1941 šolanje kot uradno kategorizirani »pol-Žid« bil prisiljen prekiniti.

sl.wikipedia.org

Nadaljeval je očetovo delo o dvojnih zvezdah in zvezdnih gručah.

sl.wikipedia.org

Več krat so se zbrali pred očetovo brivnico in peli mimoidočim.

sl.wikipedia.org

Vsak dan mu nato očita, da ničesar ne stori za očetovo odobritev njunega zakona.

sl.wikipedia.org

Marjam se spoprijatelji z muslimanskim duhovnikom, ki nekako nadomesti pogrešano očetovo vlogo.

sl.wikipedia.org