Traducciones de „novačiti“ en el diccionario esloveno » inglés

nováči|ti <-m; novačil> V. form. imperf. trans.

novačiti

to enlist

novačiti

to recruit

nováčiti sodelavce za projekt

to enlist [ali to recruit] collaborators for a project

Ejemplos de uso para novačiti

nováčiti sodelavce za projekt

to enlist [ali to recruit] collaborators for a project

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Na podoben način so novačili tudi v druge štiri manj prestižne divizije kapikulskih spahij.

sl.wikipedia.org

Nasprotno pa nekatere države detektivsko delo obravnavajo kot povsem ločen poklic, pri čemer detektivi delajo v ločenih agencijah in jih novačijo, ne da bi morali služiti v uniformi.

sl.wikipedia.org

Na podoben način je reorganiziral obstoječe topniške enote in novačil kozake.

sl.wikipedia.org

Janičarji so se kasneje novačili s tako imenovanim krvnim davkom (devširme).

sl.wikipedia.org

Zasedene dežele so morale plačevati visoke davke in novačiti rekrute za nove gospodarje.

sl.wikipedia.org

Vojake pomožnih enot (auxilia) so novačili med nedržavljani.

sl.wikipedia.org

Glavnino sasanidske pehote so tvorili pajgani, ki so jih pogosto novačili iz kmečke populacije.

sl.wikipedia.org

Do leta 1964 je začel izvajati meditacijske tabore in novačiti privržence, dve leti pozneje pa je odstopil od svojega profesorstva, da bi se bolj osredotočil na širjenje svojih duhovnih naukov.

sl.wikipedia.org

Po mnenju nekaterih s temi ustanovami tudi novači pripadnike svoje milice.

sl.wikipedia.org

Na začetku so v hastate novačili najrevnejše prebivalce republike, ki so si lahko privoščili samo skromno vojaško opremo, na primer lahko verižno srajco.

sl.wikipedia.org