Traducciones de „neuravnotežen“ en el diccionario esloveno » inglés

nèuravnotéžen <-a, -o> ADJ.

neuravnotežen

imbalanced

neuravnotežen

unbalanced

nèuravnotéžena prehrana

unbalanced diet

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Zagovorniki tradicionalnega pogleda verjamejo, da lahko oseba zboli ali celo umre, če se raven qi zmanjša, ali če postane neuravnotežena.

sl.wikipedia.org

Kritik je bil deležen predvsem taktičen način, ki zaradi premalo raznolikih misij in sovražnikov sčasoma postane dolgočasen in neuravnotežen, v njem pa je ob izidu ostalo tudi precejšnje število hroščev.

sl.wikipedia.org

Nepooblaščen ribolov v zalivskih vodah, ki vpliva na neuravnoteženo število posameznikov različnih vrst, in prisotnost lovcev so nekatere dodatne nevarnosti za ohranitev območja.

sl.wikipedia.org

Drzni, hrabri, divji in neuravnoteženi vodja, dober za operacije napada in potiska, a čisto neprimeren za operacijo, kjer je potrebna sposobnost in presoja.

sl.wikipedia.org

Kemijska vez med takšnima atomoma bi dopolnila oziroma porazdelila njuni neuravnoteženi valenci.

sl.wikipedia.org

Takšno dvojno vlogo ženske povežemo z neuravnoteženo porazdelitvijo družbene moči med oba spola.

sl.wikipedia.org

Nekateri umetnostni zgodovinarji so omenili, da se zdi delo na splošno neuravnoteženo in nima simetrije (kar lahko kaže na manjkajočo tablo ali table).

sl.wikipedia.org

Neuravnotežena veganska prehrana lahko vodi do prehranskih pomanjkljivosti, ki izničijo vse koristne učinke in lahko povzročijo škodljive učinke.

sl.wikipedia.org

Ta vrednost je dvakrat večja od teoretičnega maksimuma za grafit in desetkrat večja od njihovega neuravnoteženega ekvivalenta.

sl.wikipedia.org

Težava je v tem, da prevelik poudarek na finančnih kazalnikih vodi do neuravnoteženega položaja drugih vidikov.

sl.wikipedia.org