Traducciones de „naseljenec“ en el diccionario esloveno » inglés

naséljen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUST. m (f)

naseljenec (-ka)

settler

prvotni naséljenci

original settlers

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Poleg tega so ruski naseljenci imeli zemljo, medtem ko so nomadska plemena imela manj prostora za pašo svojih čred.

sl.wikipedia.org

V naših krajih je zaradi bavarskih naseljencev dolga stoletja prevladoval nemški jezik.

sl.wikipedia.org

Potemkin je privabil nekaj sto tisoč naseljencev, da so se naselili na njegovo ozemlje.

sl.wikipedia.org

Tja so se pričeli naseljevati lojalisti po porazu v ameriški vojni za neodvisnost, kmalu pa so jih izrinili številčni škotski naseljenci.

sl.wikipedia.org

Trenutno v naselju živi približno 20 ljudi, tako imenovanih samoselov ("naseljenci").

sl.wikipedia.org

Prva listina, ki govori o železarskih naseljencih, izvira iz leta 1348.

sl.wikipedia.org

Prvi naseljenci so bila priobalna ljudstva ki so se preselila iz notranjosti in s seboj prinesla znanje o gojenju riža.

sl.wikipedia.org

Rast industrije v povezavi z ovčerejo in odkritje zlata ter povečanje ladijske trgovine je privabljajo številne nove naseljence in mesto je napredovalo.

sl.wikipedia.org

Naseljencem bi dodelili rodovitne parcele iz zemljišč, zaplenjenih pri poraženih domačih ljudstvih.

sl.wikipedia.org

Skupno število izraelskih naseljencev na bližnjem območju je okoli 500.000 (6,5 % celotne izraelske populacije).

sl.wikipedia.org