Traducciones de „naštevati“ en el diccionario esloveno » inglés

naštéva|ti <-m; našteval> V. form. imperf. trans.

naštevati

to list

in še bi lahko naštévali fig.

and the list goes on and on

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Vsak dan skoraj poučno našteva v obliki otrokove izpovedi, kaj mu je potrebno vsak dan: prijatelji, očetov nasmeh, mamina prijazna beseda, osnovne dobrine in svoboda.

sl.wikipedia.org

Besedilo govori o materializmu in zabavi, pevka pa v kiticah našteva, kaj jo veseli.

sl.wikipedia.org

Torinski seznam kraljev našteva 25 drugih nedokazanih imen.

sl.wikipedia.org

V tercetnem delu začne naštevati razloge, zakaj si želi smrti ter kaj mu resnično dela življenje neznosno.

sl.wikipedia.org

Sodi v skupino podobnih cerkvenih besedil, ki naštevajo vse vrste grehov, čeprav jih človek, ki besedilo govori, ni vseh storil.

sl.wikipedia.org

Seznam verskih vsebin skuša naštevati članke, povezani z vero, verstvi in mitologijo.

sl.wikipedia.org

Dvopičje obvešča bralca da, kar v besedilu sledi, dokazuje in pojasnjuje, ali preprosto le našteva elemente, na katere se besedilo sklicuje pred tem.

sl.wikipedia.org

V pesmi protagonistka osebi, ki jo privlači da vedeti, da je na njenem radarju, hkrati pa našteva lastnosti tega moškega.

sl.wikipedia.org

Njegovo ime je navedeno na moderni spominski plošči v kripti, ki našteva pomembne grobove izgubljene v požaru.

sl.wikipedia.org

Našteva tudi številne položaje in privilegije, ki jih je zavrnil.

sl.wikipedia.org