Traducciones de „nèzdràva“ en el diccionario inglés » esloveno

junk food

nezdrava hrana f

Traducciones de „nèzdràva“ en el diccionario esloveno » inglés

nèzdràva bledica

a sickly pallor

nèzdràva prehrana/življenjski slog

unhealthy diet/lifestyle

dokaj nèzdràva je videti

she looks rather unhealthy [ali unwell]

finančna slika podjetja je nèzdràva fig.

company's financial picture is not good

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Nadaljnje strupene rastline in pa nezdrava oz. kemijsko obdelana hrana za ljudi.

sl.wikipedia.org

Sicer je klasična ameriška prehrana preprosta in hitra, znana tudi kot nezdrava.

sl.wikipedia.org

Neprilagojeno sanjarjenje, poznano tudi pod imenom kompulzivno ali ekscesivno sanjarjenje, je nezdrava oblika disociativne zatopljenosti v fantazijo, ki pogosto vsebuje prijetne in do podrobnosti izpiljene scenarije.

sl.wikipedia.org

Dejavniki okolja, ki vplivajo na povečano obolelost z rakom, so predvsem: nezdrava prehrana, stres in premalo gibanja.

sl.wikipedia.org

Najpogostejši dejavniki tveganja, ki vplivajo na razvoj kroničnih nenalezljivih bolezni so: kajenje, povišan krvni tlak, nezdrava prehrana, telesna neaktivnost, prekomerna telesna teža in debelost, hiperholesterolemija, diabetes in alkohol.

sl.wikipedia.org

Riguetti?, ustvarjajo do danes preperele in rumenkaste zaključke in še bolj resno: zaradi za te "napake", ki se jim je mogoče izogniti, se ta nezdrava zmeda še naprej ponavlja.

sl.wikipedia.org

Gre za dejavnosti, s katerimi na podlagi sprejete strategije v podjetju izboljšujemo zdravje tako, da spreminjamo okolje (fizično in socialno) in vedenja (npr. uporaba drog, nezdrava prehrana).

sl.wikipedia.org

Slabe gradbene metode in pomanjkanje kakovosti zaradi pomanjkanja virov so povzročile nezdrava življenjska okolja.

sl.wikipedia.org

Nezdrav način življenja (nezdrava prehrana, pomanjkanje spanja, gibanja in svežega zraka, stres ipd.) lahko poruši ravnovesje, kar se izrazi kot bolezen.

sl.wikipedia.org

Ortoreksija nervoza je predlagana motnja hranjenja, patološka obsedenost z zdravo in biološko »čisto« hrano, oziroma pretirano izogibanje hrani, ki naj bi bila nezdrava, kar vodi do izrazitih prehranskih omejevanj.

sl.wikipedia.org