Traducciones de „nèdosegljív“ en el diccionario esloveno » inglés

nèdosegljív <-a, -o> ADJ.

1. nedosegljiv (nedostopen):

nedosegljiv

unavailable

nedosegljiv

unreachable

nedosegljiv

unattainable

direktor je trenutno nèdosegljív

the manager is currently unavailable

2. nedosegljiv (cilj):

nedosegljiv

unattainable

Ejemplos de uso para nèdosegljív

nedosegljiv ideál

unreachable ideal

direktor je trenutno nèdosegljív

the manager is currently unavailable

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Vendar je bilo kmalu ugotovljeno, da je polovica reševalnih čolnov, tisti na levi strani, nedosegljiva zaradi hudega nagiba, ki jih je nagnil visoko v zrak.

sl.wikipedia.org

Ta predelava starodavne legende o iskanju nedosegljive ljubezni, lepote in popolnosti povzema ideal romantičnega baleta.

sl.wikipedia.org

Zagovorniki trajnostnega razvoja trdijo, da zagotavlja okvir, v katerem je mogoče izboljšati splošno trajnost, medtem ko pa je to pri zelenem razvoju nedosegljivo.

sl.wikipedia.org

Vsaka želja ne more biti takoj zadovoljena ali pa je želja celo nedosegljiva.

sl.wikipedia.org

Bog je inteligibilna krogla povsod prisotnega središča in nedosegljivih meja.

sl.wikipedia.org

Volilna in druge pravice so bile sicer še vedno le nedosegljiva želja črncev.

sl.wikipedia.org

Tako so še nekaj mesecev nazaj nedosegljive dodatne kvalifikacije postale resničnost.

sl.wikipedia.org

Nedosegljiva lokacija cerkve in izpopolnjen arhitekturni slog sta opatom prinesla v velike finančne težave.

sl.wikipedia.org

V uporabo je prišel zaradi opisa nasprotnega pomena downtime - meritev, koliko časa je računalnik nedosegljiv.

sl.wikipedia.org

To daje občutek, kot da je realnost nedosegljiva in da ne obstaja neka zunanja, transcendirana instanca resnice/resničnosti.

sl.wikipedia.org