Traducciones de „muka“ en el diccionario esloveno » inglés

múk|a <-e, -i, -e> SUST. f

muka

anguish

muka

torment

trpeti múke

to suffer anguish [ali pains]

trpeti múke

to be tormented

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Naj mar potem njegovo torturo in muke, ki jih prestaja, smatramo za njegovo srečo?

sl.wikipedia.org

Vendar, na ta opozorila sem pozabil, in sedaj ležim tukaj, umirajoč v mukah.

sl.wikipedia.org

Vlak iztiri zaradi razdrte proge, vsi izstopijo in jo popravijo, a skozi odprta vrata vdre še več muk.

sl.wikipedia.org

Karla mu pove vse: ranjenega brata je s strelom rešila muk, zapustilo je partizane, odneslo bratovo pismo njegovi materi, ji vse priznala.

sl.wikipedia.org

Sam se je že odločil, da je treba s stavko končati, čeprav mu ta odločitev zadaja hude muke, saj ve, kaj bo povzročila.

sl.wikipedia.org

Brez nje življenje v peklu ne bi bila muka.

sl.wikipedia.org

V loncu pa je bil velik gad, ki ga je pičil, v velikih mukah je še tisto noč umrl.

sl.wikipedia.org

In šè se nisi skromnosti naúčil, rad nov muke bi dodal sedanjim.

sl.wikipedia.org

Resnično je bil vesel, kljub vsem mukam in trpljenju, je zdaj toliko bolj cenil svojo srečo.

sl.wikipedia.org

Z ironijo je opisal človekovo tesnobo, obup, strahove, muke, pričakovanja in absurdnost bivanja.

sl.wikipedia.org