Traducciones de „mostíšče“ en el diccionario esloveno » inglés

mostíšč|e <-a, -i, -a> SUST. nt

1. mostišče HIST.:

mostišče

lake [ali pile] dwelling

mostišče

crannog old scot

2. mostišče MILIT.:

mostišče

bridgehead

postaviti mostíšče

to put up a bridgehead [ali foothold]

3. mostišče EDIT. (ozemlje, po katerem potekajo povezave):

Xinjiang postaja mostíšče za trgovanje z osrednjo Azijo

Xinjiang is becoming bridgehead for trade ties with Central Asia

Ejemplos de uso para mostíšče

postaviti mostíšče

to put up a bridgehead [ali foothold]

Xinjiang postaja mostíšče za trgovanje z osrednjo Azijo

Xinjiang is becoming bridgehead for trade ties with Central Asia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Tako je švedski pehoti uspelo prečkati široko reko in oblikovati mostišče na saški strani reke.

sl.wikipedia.org

Takrat je bilo mostišče veliko le okoli 35x150 m.

sl.wikipedia.org

Neposredna posledica te bitka je bila osvoboditev grških maloazijskih mest in vzpostavitev mostišča za nadaljnje osvajanje.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega močnega pritiska so komunisti uspeli prebiti ameriške položaje na več mestih in posledično obkolili nekatere divizijske enote; zjutraj so vzpostavili močno mostišče.

sl.wikipedia.org

Po vzpostavitvi mostišča so se tja pripeljale okrepitve in material, nato pa se je po včasih večmesečnih pripravah začel napad na ključne sovražnikove postojanke.

sl.wikipedia.org

Mostišče je v vojaški terminologiji prostor, ki ga zavzame prvi ešalon strateško-operativnega pomorskega ali zračnega desanta in ga pripravi za izkrcanje in delovanje glavnih sil.

sl.wikipedia.org

Ameriška 7. armada je zavrnila več nemških protinapadov na mostišče, preden je pričela z napredovanjem proti severu otoka.

sl.wikipedia.org

Ko je lorenski vojvoda spoznal, da ne bo mogel napasti utrjenega osmanskega tabora, se je po nekaj dneh odločil, da bo zapustil mostišče.

sl.wikipedia.org

Napadi na tolminskem mostišču pa naj bi bili le slepilni.

sl.wikipedia.org