Traducciones de „meditírati“ en el diccionario esloveno » inglés

meditíra|ti <-m; meditiral> V. form. imperf. intr.

meditirati

to meditate

meditírati v miru in tišini

to meditate in peace and quiet

Ejemplos de uso para meditírati

meditírati v miru in tišini

to meditate in peace and quiet

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Kot je povedal, vsak dan meditira.

sl.wikipedia.org

Nekatere vrste meditacije (npr. transcendentalna meditacija) ne vključujejo nobene koncentracije niti nobenega razmišljanja, temveč temeljijo na prostem, naravnem umirjanju brez posebnega truda s strani tistega, ki meditira.

sl.wikipedia.org

V zgodnji budistični in hindujski literaturi je caitya vsak 'spomenik na stebrih' ali 'sveto drevo', pod katerim se srečamo ali meditiramo.

sl.wikipedia.org

Da bi zmanjšali strah, se igralci pred nastopom pogosto sproščajo ali meditirajo.

sl.wikipedia.org

Gompa je tudi soba za meditacijo, kjer praktikanti meditirajo in poslušajo nauke.

sl.wikipedia.org

Ob vsaki meniški hišici imajo urejeno nekaj metrov dolgo ravno pot, po kateri vsak dan menih hodi in meditira.

sl.wikipedia.org

Ponovno rojstvo v brezobličnem svetu (sanskrt: arūpa-dhātu) lahko dosežejo le tisti, ki so sposobni meditirati na najbolj vzvišene predmete meditacije (sanskrt: arūpajhāna).

sl.wikipedia.org

Jame, prvotno mesto, preden je bila zgrajena samostanska zgradba, so tam, kjer so med 12. stoletjem meditirali svetniki.

sl.wikipedia.org

Vendar to ni ustavilo številnih menihov in laikov, da bi prišli meditirat v ta samostan.

sl.wikipedia.org

Zgoraj je predsoba, majhna kopalnica ter spalnica, kjer pater preživi večino svojega časa: tukaj moli, meditira, jé in spi.

sl.wikipedia.org