Traducciones de „materini“ en el diccionario inglés » esloveno

maternal

po materini strani

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Toda na bojišču ga tako mučita strah in nemir, da ostane ravnodušen celo ob sporočilu o materini smrti.

sl.wikipedia.org

Imunske celice ploda v materini ščitnici se lahko aktivirajo in delujejo kot sprožilec, ki lahko sproži ali poslabša avtoimunsko bolezen ščitnice.

sl.wikipedia.org

Njegov dedek po očetovi strani je bil priseljenec in babica po materini je bila Irka.

sl.wikipedia.org

V spominski zgodbi so središče dogajanja orehi v materini domači hiši in priprave na peko praznične potice.

sl.wikipedia.org

Nato je vratar razpostavil še ostale sedeže, ker so začeli prihajati materini prijatelji iz hiralnice.

sl.wikipedia.org

Sestavil je pesnikov rodovnik po očetovi in materini strani.

sl.wikipedia.org

Christiejeva družina je bila po očetovi strani škotskega porekla, po materini pa irskega, zato je tudi dobil tri imena.

sl.wikipedia.org

Protein je uporaben tudi v prenatalni diagnostiki, saj povečane količine v plodovnici in celo v materini krvi nakazujejo na nepravilen razvoj ledvic ploda.

sl.wikipedia.org

Takrat je mučeniško smrt pretrpel tudi njegov ded po materini strani.

sl.wikipedia.org

Navkljub materini zaskrbljenosti zaradi morebitne izčrpanosti, je nadaljeval z napori, saj si je želel biti čimvečkrat doma.

sl.wikipedia.org