Traducciones de „krojíti“ en el diccionario esloveno » inglés

krojí|ti <-m; krojil> V. form. imperf. trans.

1. krojiti (oblikovati oblačila):

krojiti

to tailor

krojiti

to design

krojíti hlače

to design trousers

2. krojiti fig. (oblikovati):

krojiti

to shape

krojiti

to mould enslslre-brit-s

krojiti

to mold enslslre-am-s

sama si krojí svojo usodo

she's in control of her own destiny

pravila si krojíjo po svoje

they're bending the rules

Ejemplos de uso para krojíti

krojíti hlače

to design trousers

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Bila je gospodarsko izčrpana, zadolžena, plemiči so si z medsebojnimi spopadi sami krojili pravico.

sl.wikipedia.org

Ciljna publika so vsi, ki delajo v medijih, z mediji ali za medije in vsi tisti, ki krojijo medijske trende in se po njih ravnajo.

sl.wikipedia.org

Burja pa ne vpliva le na potek življenja v današnjem času, ampak je pomagala krojiti tudi zgodovino.

sl.wikipedia.org

Krožna oblika mesta tako kroji tudi vse nadaljnje načrtovanje prostora.

sl.wikipedia.org

Do sedaj dokaj še nepoznana tema je umetna inteligenca, ki bi lahko v prihodnosti krojila smernice razvoja.

sl.wikipedia.org

Avtoriteta kralja je bila omajana, plemiči so si krojili pravico z orožjem sami.

sl.wikipedia.org

Družbena razmerja so dolgo krojile posebnosti v ureditvi zemljiške posesti.

sl.wikipedia.org

Je prispodoba posameznika, ki skuša krojiti zgodovino, toda njegova vzvišenost mu to preprečuje.

sl.wikipedia.org

Ime mišice izhaja iz latinske besede sarciro - krojiti.

sl.wikipedia.org

Zagovarja mnenje, da naj si ženske same izberejo moškega svojega življenja in same krojijo svojo usodo.

sl.wikipedia.org