Traducciones de „krogu“ en el diccionario inglés » esloveno

to go round in circles

vrteti se v krogu tudi fig.

Traducciones de „krogu“ en el diccionario esloveno » inglés

biti v začaranem krógu

to be in a vicious circle

vrteti se v krógu

to go round in circles

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Po pravilih društva iz leta 1834 je kot prvi namen zapisana višja izobrazba, seznanjanje z dogodki iz političnega in literarnega sveta ter zabava v krogu dostojnih ljudi.

sl.wikipedia.org

Glede na to, da je število zmagovalcev v vsakem krogu razpolovljeno pridemo razmeroma hitro in pravično do edinega igralca z najboljšim rezultatom.

sl.wikipedia.org

V krogu prijateljev, navijačev in družine je sklenil zaključiti svojo tekmovalno kariero.

sl.wikipedia.org

Za takšnega je bil razglašen v prvem krogu imenovanj 16. septembra 1994.

sl.wikipedia.org

Znakovnega jezika ne uporabljajo le gluhi in naglušni, ampak po navadi tudi osebe v njihovem ožjem družinskem krogu in pa seveda tolmači, ki govorjeni jezik pretvarjajo v kretnje in obratno.

sl.wikipedia.org

Vzmet je bila lahko bodisi enostranska ali dvostranska, in bila navita v dokaj velikem krogu.

sl.wikipedia.org

Do leta 500 je bilo v krogu 383 stolpov, 7020 prsobranov, 18 glavnih vrat, 5 pomožnih vrat, 116 latrin in 2066 velikih zunanjih oken.

sl.wikipedia.org

V letu 1853 je izpeljal enačbo za električno nihanje v nihajnem krogu.

sl.wikipedia.org

Glaven poudarek je bil na stabilizaciji novih tehnologij, tako da je bilo namizje lahko ponujeno širšemu krogu uporabnikov.

sl.wikipedia.org

Je vsebinsko vsestranski časopis, ki je namenjen najširšemu krogu bralcev.

sl.wikipedia.org