Traducciones de „križanje“ en el diccionario esloveno » inglés

krížanj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

1. križanje (pribijanje na križ):

križanje

crucifixion

križanje

Crucifixion

krížanje razbojnikov

crucifixion of bandits

2. križanje (prečkanje):

križanje

crossing no pl.

križanje

intersection no pl.

3. križanje (nasprotovanje):

križanje

clashing no pl.

4. križanje (pokrižati se):

križanje

making the sign of the cross

5. križanje BIOL. (oplojevanje):

križanje

interbreeding no pl.

križanje

cross-fertilization no pl.

križanje

cross-fertilisation no pl. enslslre-brit-s

Ejemplos de uso para križanje

krížanje razbojnikov

crucifixion of bandits

nivójsko križanje ceste in železniške proge TRANSP.

interchange [ali level] crossing

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Weigl je s križanjem pridobil sev uši, ki ga je bilo enostavno vzdrževati in vzpostavil množično produkcijo okuženih osebkov za izolacijo.

sl.wikipedia.org

Praviloma so avtoceste osvetljene le v mestnih območjih ter ob večjih križanjih z drugimi cestami.

sl.wikipedia.org

Nekateri raziskovalci menijo, da gre za križanje mandarine s fortunelami, kar bi se poznalo po obliki ploda, a ni dokazov o tem.

sl.wikipedia.org

Stroge zgodovinske kazni vključujejo lomljenje kolesa, vrenje do smrti, luščenje, počasno rezanje, razkoščičenje, križanje, nabijanje na kolec, drobljenje, kamenjanje, usmrtitev s sežiganjem, razkosanjem, žaganjem, odsekanjem glave ali usmrtitev z ogrlico.

sl.wikipedia.org

Značilna črna barva, z zaplato bele dlake na vratu nima dosti skupnega z njegovo nežnostjo - tej je vzrok načrtno križanje teh živali.

sl.wikipedia.org

Nekateri izvedenci menijo, da gre za križanje med citrono in limeto, drugi trdijo, da je rezultat mutacije na limeti.

sl.wikipedia.org

Dogaja se na ravni snežni površini, kjer so s smučmi in pomočjo smučarskih palic izvajali točke kot so salte, križanje nog, obrati...

sl.wikipedia.org

Tedaj je bila na razpelu s križanjem narejena obnova, da bi nadomestila manjkajoča področja oblikovanja; večinoma arhitekturne podrobnosti okoli oboda.

sl.wikipedia.org

Borovnico je zaznamoval tudi kot sadjar, saj je s križanjem štajerskega bobovca in zlate parmene vzgojil jablano paplerjev bobovec.

sl.wikipedia.org

Križanje sega tako daleč v preteklost, da so grenivke kar izpodrinile svoje prednike, imenovane pomelo.

sl.wikipedia.org