Traducciones de „kopíči“ en el diccionario esloveno » inglés

delo se mu kopíči

his work continues to pile up

v njem se kopiči agresíja

aggression is building up inside him

kopíči predmete in se jim stežka odreče

s/he hoards things and has a difficult time of letting go

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Svir medtem ko se preostalo kopiči v jezeru.

sl.wikipedia.org

Ko voda izhlapi na tleh ali na stropu, se tam kopiči apnenec in kapnik raste.

sl.wikipedia.org

Pogosto nastajajo ob obalah z obsežnimi plitvinami, kjer se material kopiči in poseda na enem mestu.

sl.wikipedia.org

Določeni odpadni produkti celičnega mehanizma se ne smejo izločiti iz celice, zato so toksični odpad kopiči v njih.

sl.wikipedia.org

Da se lahko kapital kopiči (akumulira) tudi zaradi drugih družbenih dogodkov, je pomembno iz dveh razlogov.

sl.wikipedia.org

Na večjih nadmorskih višinah se sneženje začne oktobra ali novembra in se kopiči do marca ali aprila, ko se začne taljenje.

sl.wikipedia.org

Ugodnejši pogoji za nastanek metil živega srebra so v zajezitvenih jezerih, kjer se živo srebro dolgotrajno kopiči.

sl.wikipedia.org

Na primer, sneg se pogosto kopiči na zavetrni strani grebenov, medtem ko lahko greben ostane skoraj brez snega zaradi prerazporeditve zaradi vetra.

sl.wikipedia.org

Vedno se kopiči na površini telesa, saj se istovrstni naboji odbijajo.

sl.wikipedia.org

Večina živih organizmov kopiči krioprotektante kot so anti-nukleinske beljakovine, poliole in glukozo, da se zavarujejo pred pozebo z ostrimi kristali ledu.

sl.wikipedia.org