Traducciones de „kompenzacija“ en el diccionario esloveno » inglés

kompenzácij|a <-e, -i, -e> SUST. f

kompenzacija

compensation no pl.

kompenzácija financ

compensation of finances

plačal je kompenzácijo za povzročeno škodo

he payed a compensation for the damage caused

Ejemplos de uso para kompenzacija

kompenzácija financ

compensation of finances

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Stanovalci so za svoje domove prejeli kompenzacijo, skladno s tržno vrednostjo njihovih nepremičnin.

sl.wikipedia.org

Pri drevesih se kompenzacija pogosto izvaja preko povečane proizvodnje semen na ženskih rastlinah.

sl.wikipedia.org

Cotton (1996) navaja, da delavci najpogosteje zahtevajo kompenzacijo za psihološko poškodbo, ko pride do kombinacije stresa in nizke morale na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

Dodatno, pa položaj introvertov na tem področju v sodobnem vsakdanjiku, izboljšujejo še informacijsko-komunikacijske tehnologije, ki ponujajo možnost kompenzacije primanjkljajev družabnosti v realnem življenju.

sl.wikipedia.org

Policija lahko pridrži osebe do šestih ur, ne da bi bilo za to potrebno dovoljenje sodišča ali pa plačati kompenzacijo za napačno prijetje.

sl.wikipedia.org

Južni stolp se je podrl zaradi močvirnih tal in že med gradnjo je bilo poskrbljeno za kompenzacijo nagiba.

sl.wikipedia.org

Učinek, ki ga ima klima na posameznika pa ni odvisen le od klime, ampak je posledica kompenzacije organizma.

sl.wikipedia.org

Faktor vetra se meri z zapleteno računalniško aplikacijo in se glede na jakost in smer vetra izravna s točkovno kompenzacijo.

sl.wikipedia.org

Larson je pri preučevanju dela oseb s posebnimi potrebami ugotovil, da so največkrat slabovidni na delovnem mestu za kompenzacijo njihovih manjših sposobnosti, uporabljali računalniško tehnologijo.

sl.wikipedia.org

V potrebnem delovnem času delavec reproducira lastno delovno silo, v presežnem delovnem času pa ustvarja vrednost za kapitalista brez kompenzacije.

sl.wikipedia.org