Traducciones de „koloníja“ en el diccionario esloveno » inglés

koloníj|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. kolonija (podrejena država):

kolonija

colony

angleška/francoska koloníja

English/French colony

2. kolonija ZOOL.:

kolonija

colony

koloníja pingvinov

penguin colony

3. kolonija ARTE:

slikarska koloníja

artists' colony

Ejemplos de uso para koloníja

koloníja pingvinov

penguin colony

slikarska koloníja

artists' colony

angleška/francoska koloníja

English/French colony

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Mesto je postalo britanska kolonija po prvi opijski vojni leta 1842.

sl.wikipedia.org

Kolonija je izdala "akreditive", ki so bili zaradi svojega zakonitega plačilnega stanja dobri kot zlati ali srebrniki.

sl.wikipedia.org

Slog se širi tudi skozi kolonializem, bodisi v tuje kolonije, ki se učijo od matične države, bodisi s priseljenci, ki se preselijo v novo deželo.

sl.wikipedia.org

Populacija kolonije je leta 1982 presegla 1.000.000 ptic.

sl.wikipedia.org

Leta 1303 so bile postavljene natančne meje kolonije.

sl.wikipedia.org

Pozimi so se ptice selile v južne kraje v parih ali manjših skupinah in nikoli cela kolonija.

sl.wikipedia.org

Ker je bila kolonija uspešna in tolerantna do tujih jezikov, je privlačila množico evropskih imigrantov, teh je bilo namreč ob angleškem prevzemu kolonije leta 1664 okoli 6 tisoč.

sl.wikipedia.org

Subkultura je v populaciji mikroorganizmov tista kolonija mikrobov, ki se prenese na prazen rastni medij in se lahko svobodno razmožuje.

sl.wikipedia.org

Kolonija, katera je bila do tega trenutka izkoriščana le zaradi svojih naravnih virov in pridelkov plantaž, se je končno začela razvijati kot narod.

sl.wikipedia.org

Voda iz predčiščenja in primarnega čiščenja priteka v prezračevalni bazen, laguno, kjer so že razvite kolonije mikroorganizmov v aktivnem baltu.

sl.wikipedia.org