Traducciones de „kolhoz“ en el diccionario esloveno » inglés

kolhóz <-a, -a, -i> SUST. m HIST.

kolhoz

kolkhoz

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Kolhozom so začeli odvzemati skoraj ves pridelek, kar je kmete spodbujalo k temu, da so se odpovedali delu na njivi, in je povzročilo množično nenadzirano urbanizacijo.

sl.wikipedia.org

Opisan ekonomski odnos (blagovne menjave) med državno ekonomijo in kolhozi tako ni bil mišljen kot trajna rešitev, ampak kot tranzicija integracije v plansko gospodarstvo in dokončno odpravo blagovne produkcije.

sl.wikipedia.org

Starša sta delala na kolhozu.

sl.wikipedia.org

Po ostri kritiki idealiziranih prikazov sovjetskih kolhozov leta 1954 je pisal kmečko in vojno prozo.

sl.wikipedia.org

Po koncu vojne se je vrnil na kolhoz.

sl.wikipedia.org

Po njem se je tatvina živil s kolhozov kaznovala s smrtjo ali z zaporom najmanj 10 let.

sl.wikipedia.org

K temu so prispevali tudi prejšnji odvzemi žit, saj v nekaterih kolhozih niso imeli dosti zrna za setev, da bi lahko spravili dovolj veliko, z dekreti predpisano letino.

sl.wikipedia.org

Kmetje seveda ne želijo vstopiti v zadrugo, organizirano v stilu sovjetskih kolhozov ali oddajati pridelkov po predpisanih cenah.

sl.wikipedia.org

Ustanovljene so bile kolektivne kmetije, kolhozi, in državne kmetije, sovhozi.

sl.wikipedia.org

Prvič, nagnati kmete v kolhoze in povečati pridelke, in drugič, zadušiti razredno in nacionalno odporniško gibanje, ki je zaradi ukrajinizacije javnega življenja v republiki dobilo nov zagon.

sl.wikipedia.org