Traducciones de „kočíjo“ en el diccionario esloveno » inglés

peljala sva se s kočíjo

we took a carriage ride

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Rad bi jo bil nagovoril, pa ona je hitro smuknila v kočijo.

sl.wikipedia.org

Nesreča, ko je zaradi kolesarja splašeni konj v polnem diru prevrnil kočijo, je bila povod, da je mestna vlada omejila kolesarski promet po nekaterih ljubljanskih ulicah.

sl.wikipedia.org

Zmaj in zlatolaska sta bila zelo zaljubljena in s kočijo sta se odpeljala v podzemno brezno.

sl.wikipedia.org

Na novo je bil postavljen kotiček za prodajo kart, narejen širši prostor za vhod s kočijo in postavljena manjša tribuna.

sl.wikipedia.org

Gangrena mu je razžrla nos – ena od značilnih posledic okužbe s sifilisom, on sam pa je težave pripisoval infekciji po poškodbi, ki jo je utrpel v nesreči s kočijo.

sl.wikipedia.org

Gospod grof je oblekel sijajne obleke, in ker mu je bil kralj zaradi jerebic že od prej naklonjen, je moral sesti k njemu v kočijo.

sl.wikipedia.org

Ponjo pošljejo kočijo, na pot nazaj proti gradu se odpravi še mačehina hči.

sl.wikipedia.org

Pokriti in zunanji bazeni s termalno vodo, avtomatsko kegljišče, teni igrišča, namizni tenis, kolesarjenje, odbojka, jahanje ali vožnja s kočijo, ribolov, planinarjenje.

sl.wikipedia.org

Obstajajo zgodbe o ljudeh, ki so se zbudili zaradi njene kočijo, ko se je peljala po ulicah ponoči.

sl.wikipedia.org

Hitro si zaukaže kočijo z dvema konjema, ona skoči notri in meglice pred mano, meglice za mano rekši, oddrdra proti cerkvi vsem nividijoča.

sl.wikipedia.org