Traducciones de „izvoliti“ en el diccionario esloveno » inglés

izvóli|ti¹ <izvólim; izvôlil> V. form. perf., form. imperf. trans. (izražanje vljudnosti)

izvólite

(t)here you are

izvólite sesti

you may sit down

izvólite sesti

sit down, please

izvólite sesti

please, take a seat

izvólite kruh

here is your bread

izvólite kruh

treat yourself to some bread

izvolí|ti² <-m; izvolil> V. form. perf. trans.

izvoliti

to elect

izvolíti predsednika

to elect a president

Ejemplos de uso para izvoliti

izvoliti župàna

to elect a mayor

izvolíti predsednika

to elect a president

izvoliti koga v kongrés

to elect sb to Congress

izvoliti predstavnike ljúdstva

to elect representatives of the people

sestaviti/izvoliti/zamenjati vládo

to form/elect/change the government

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Da bi zadovoljili častihlepje senatorjev, so od leta 5 pr. n. št. za vsako leto izvolili več konzulov in ne samo dva.

sl.wikipedia.org

Prehodna določba nove ustave je določala, da prvega predsednika izvoli parlament.

sl.wikipedia.org

Ustanovna skupščina je demokratično izvolila novo vodstvo društva.

sl.wikipedia.org

Polovico sodnikov v posameznem senatu izvoli zvezni zbor, drugo polovico pa zvezni svet.

sl.wikipedia.org

Gallena leta 1490 ponovno izvolili za svojega najvišjega sodnika.

sl.wikipedia.org

Leto kasneje so ga izvolili za rednega člana družbe.

sl.wikipedia.org

Predsednika države, senatorje in poslance izvolijo za pet let na splošnih volitvah, volijo lahko vsi več kot 18 let stari državljani.

sl.wikipedia.org

Kasneje so naziv uporabljali tudi za cesarjevega naslednika, ki so ga pogosto izvolili, ko je cesar še živel.

sl.wikipedia.org

Samostan je tako pridobil pravico izvoliti svoje opate in prejel imuniteto.

sl.wikipedia.org

Vodja države je predsednik, ki ga izvolijo vsakih pet let.

sl.wikipedia.org