Traducciones de „iztegnjenimi“ en el diccionario inglés » esloveno

to straddle sth (jumping)

z iztegnjenimi nogami skočiti čez kaj

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Med plesom tako samci kot samice skačejo v zrak z iztegnjenimi krili in glasno trobijo.

sl.wikipedia.org

Predlogi vplivajo na sklonsko obliko izraza za seboj (npr. v iztegnjenih orokavičenih rokah – pod iztegnjenimi orokavičenimi rokami).

sl.wikipedia.org

Ročaj ima obliko kaneliranega stebra, na katerem sedi sfinga z iztegnjenimi krili, katere sprednje tace ležijo na robu navzven ukrivljene odprtine posode.

sl.wikipedia.org

Barva gosenic v teh stadijih je rdečkasto rjava, napadene gosenice pa se zvijejo v nenavadno pozo z nogami iztegnjenimi naprej in glavo spodvito nazaj proti hrbtu.

sl.wikipedia.org

Marija, ovita v polnočni modri plašč z zlato podlogo, sedi na skali z iztegnjenimi nogami in navzočim pokaže otroka; na njeni halji (glava in ramena) so tri zvezde simbol devištva.

sl.wikipedia.org