Traducciones de „izseljevanje“ en el diccionario inglés » esloveno

emigration

izseljevanje n

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Te razmere so se še poslabšale ob koncu španske državljanske vojne s postopnim izseljevanjem iz podeželja.

sl.wikipedia.org

Povsem poenostavljeni modeli za spreminjanje števila populacije so rojstvo, smrt, priseljevanje in izseljevanje.

sl.wikipedia.org

Ne prinaša faktografskega, reportažnega opisa dejstev, ampak obravnava izseljevanje politično angažirano in hkrati romantično-realistično.

sl.wikipedia.org

Izseljevanje se je ustavilo, saj ima vas dokaj dobre življenjske razmere.

sl.wikipedia.org

Pisateljica je morala pri pisanju dobro poznati takratne razmere, čas izseljevanja.

sl.wikipedia.org

Drugi val izseljevanja je sledil v začetku 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Od takrat se je število prebivalcev zaradi izseljevanja bistveno zmanjšalo.

sl.wikipedia.org

To je povzročilo stalno izseljevanje, zlasti mladih in ambicioznih, na novo osvojena grška ozemlja na vzhodu.

sl.wikipedia.org

Metapopulacija naj bi preučevala dinamiko izseljevanja in priseljevanja in dajala odgovore na demografska vprašanja.

sl.wikipedia.org

V drugi polovici 19. stol. in prvi polvici 20. stol. pa je sledilo množično izseljevanje.

sl.wikipedia.org