Traducciones de „izpričevati“ en el diccionario esloveno » inglés

izprič|eváti <izpričújem; izpričevàl> V. form. imperf. trans.

izpričevati svoje poglede

to express one's views publicly

Ejemplos de uso para izpričevati

izpričevati svoje poglede

to express one's views publicly

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Da najbrž datira v 16. stoletje, izpričujejo značilni vežni portali, križno-grebenasti oboki, desno stopnišče in oporniki.

sl.wikipedia.org

Po priporočilu k svetnici so mnogi izpričevali, da se je ljudem in živalim zdravje čudežno povrnilo, kar je izjemno prispevalo k ugledu cerkve.

sl.wikipedia.org

Izpričuje večni krog življenja, ki ga nakaže že naslov.

sl.wikipedia.org

Listina z dne 29. septembra 895, ki prvič izpričuje brestaniški grad, je bila v raziskavah spoznana za ponaredek.

sl.wikipedia.org

Njegova dela izpričujejo tudi izredno skrb za domačo besedo.

sl.wikipedia.org

Cerkev je skupnost vernikov; njena naloga in s tem naloga vseh vernikov je, da z besedo in zakramenti oznanjajo božjo besedo ter izpričujejo svojo vero, hvaležnost in božjo slavo.

sl.wikipedia.org

Prvotna obrambna funkcija, ki jo je grad imel že v svoji stolpasti zasnovi, se je ohranila tudi v celotnem srednjem veku, kar izpričujejo številne strelne line na celotnem grajskem obodu.

sl.wikipedia.org

Ta je zamenjal starega opečnatega, ki je bil najverjetneje položen leta 1723, kot je izpričevala opeka z to letnico.

sl.wikipedia.org

Košičev slog je zavoljo domačih, tudi grobih izrazov in primer, zelo živahen, nazoren in izpričuje spretnega pripovednika s smislom za nazorno, poljudno prikazovanje dogodkov in ljudi.

sl.wikipedia.org

Njihova posebnost so hišaste žare (v obliki hiš, pogosto s petelinom na strehi), ki izpričujejo o vplivu keltskih verovanj.

sl.wikipedia.org