Traducciones de „izmenjava“ en el diccionario esloveno » inglés

izmenjáv|a <-e, -i, -e> SUST. f

izmenjava

exchange

mednarodna izmenjáva študentov ENS.

international student exchange

Ejemplos de uso para izmenjava

študêntska izmenjava

student exchange

mednarodna izmenjáva študentov ENS.

international student exchange

pretok/izmenjava informácij

information flow/exchange

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Pomembno je kroženje krvi pri vseh oblikah izmenjave toplote med telesom in okoljem, saj prav kri prenaša toploto iz jedra telesa h koži.

sl.wikipedia.org

Ko pride mešana venska kri v pljučne kapilare, se začne izmenjava plinov med krvjo in alveolnim zrakom.

sl.wikipedia.org

Po 2. svetovni vojni se je v knjižnici uvedla inventarna knjiga ter mednarodna izmenjava knjig.

sl.wikipedia.org

Atrakcije, ki so prej služile estetičnosti prikazovanja, so se podredile razvoju pripovedi, v katerega so se vključili tudi izmenjava bližnjih prostorov in prečni prerezi kadrov.

sl.wikipedia.org

Svoje cilje uresničuje s prirejanjem literarnih in debatnih večerov, strokovnih srečanj, predavanj in posvetovanj, s spodbujanjem mednarodne študijske izmenjave prevajalcev.

sl.wikipedia.org

Druge dejavnosti: gledališke igre in koncerti, zbor in orkester, abonma (obisk je obvezen), izmenjava dijakov in sodelovanje s šolami v tujini.

sl.wikipedia.org

Globalizacija je sklop sprememb v družbi, politiki in ekonomskem sistemu, ki so posledica razširjenega trgovanja in kulturnih izmenjav na globalni ravni.

sl.wikipedia.org

Debáta (francosko débattre - (nizko) udarjati, pretresati) je aktivnost, ki jo določa argumentirana in organizirana izmenjava mnenj različnih strani.

sl.wikipedia.org

Pri odprti populaciji pa prihaja do prehajanja osebkov med sosednjimi populacijami in s tem do izmenjave genov.

sl.wikipedia.org

Svoje delovanje je v občutno večji meri usmerila v izmenjavo izkušenj in informacij.

sl.wikipedia.org