Traducciones de „izgúblja“ en el diccionario esloveno » inglés

denar izgúblja vrednost

money is losing its value

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Izgublja pa zaradi izhlapevanja, korekcije in infrardečega sevanja, ki ga oddaja določen organizem.

sl.wikipedia.org

V novejšem času razvojni roman pogosto sloni na določenih ironičnih in tragičnih predpostavkah o intelektualnem dozorevanju glavnega junaka in tako izgublja pedagoški smoter.

sl.wikipedia.org

Vodna bilanca organizma pomeni količinsko primerjanje vode, ki jo izgublja in pridobiva organizem.

sl.wikipedia.org

Obleka izgublja prevladujočo dekorativno funkcijo, telo oživlja do ekspresivnosti.

sl.wikipedia.org

Titanov dioksid pri gretju izgublja kisik ter ga pri počasnem ohlajanju v celoti pridobi nazaj.

sl.wikipedia.org

V različnih razmerjih z večinoma zmedenimi ženskami se izgublja in troši.

sl.wikipedia.org

Pogosto pri bolniku opazimo na primer težave pri vožnji, med katero se izgublja ali neustrezno ocenjuje razdalje, ali kot slabšanje sposobnosti za delo.

sl.wikipedia.org

Vzhodna stran jezera se izgublja v prostranih ravnicah pampe.

sl.wikipedia.org

Pri klenkanju motor izgublja moč, se pogreva in- če je prepogosto- tudi poškoduje.

sl.wikipedia.org

Vendar jo postmoderno predela, tako da izgublja svoje temeljne značilnosti, baladno strukturo in romantično baladno snov.

sl.wikipedia.org